อ่านนิยายออนไลน์ทั้งหมดฟรีที่นี่

Der Vater meiner Freundin

Kapitel 35

sprite

- Mischen wir uns unter die Leute", zuckte ich niedergeschlagen mit den Schultern. - Was kann man tun. Man kann sich seine Familie nicht aussuchen. Wir müssen miteinander auskommen, ob wir es wollen oder nicht. - Das ist wahr! - Meine Mutter atmete erleichtert auf, und sie und mein Vater tauschten ein schüchternes Lächeln aus. Als ich dachte, dass Vitja schon zu lange weg war und die Stille anhielt, beugte sich Mutter plötzlich über den Tisch zu mir und streckte sich schüchtern: - Al, meine Tochter. Du weißt, dass du immer noch unser Liebling bist, nicht wahr? Ganz gleich, was passiert. - Ähm . ich denke . ", brummte ich unsicher. - Also", die Frau leckte sich über die trockenen Lippen und blickte sich ängstlich um. - Mein Vater und ich befinden uns in einer schwierigen Situation. Er ist entlassen worden, und ich komme mit meinem Gehalt nicht über die Runden. Sie wissen, dass wir es gewohnt sind, gut zu leben, nicht wahr? Es ist schwer, Geld zu sparen, wenn es der Tochter gut geht. Sie sprach leise, aber ich war mir sicher, dass die Wache es hören konnte. Irgendwie beschämte mich diese Erkenntnis so sehr, dass mir die Tränen in die Augen stiegen. - Worauf wollen Sie hinaus? - Ich war ein wenig heiser auf meinen Lippen. Aber ich wusste, worauf ich hinauswollte. Ich wollte nur ihre Gesichter sehen, wenn sie sich überwunden hatten und mir den wahren Grund ihres Kommens erzählten. - Vielleicht könntest du uns etwas Geld geben, hm? - murmelte sie leise und lächelte kokett. - Immerhin eine Familie. Und Sie haben so einen Ehemann. Ein Abgeordneter! Ich wette, er hat Geld. Er ist ein Schaufellader. Was geht ihn das an? Für ihn sind die Hunderttausend ein Kinderspiel. Ich habe mich verschluckt, obwohl ich weder etwas getrunken noch gegessen habe. - Ich bin nicht berufstätig. Ich bin im Mutterschaftsurlaub. Das Baby ist aktiv. Und überhaupt. ich werde schnell müde, der Arzt empfiehlt es nicht. ", murmelte ich, obwohl meine Augen dunkel vor Scham und Ekel waren. Für mich selbst, weil ich einen Moment lang an ihre reinen Absichten geglaubt habe. An meine Familie, die sich nicht schämte, mich zu verleugnen, sogar vor der Kamera, und dann kam, um das Geld zu holen. Sie haben mich nicht einmal gefragt, wie es mir geht, wie ich das ganze Jahr über gelebt habe! Haben sie mich überhaupt vermisst? - Pfft. Wozu brauchst du das jetzt? Ihr Mann soll es uns geben! - Meine Mutter hat nicht gefragt, sie hat bestellt. Und dann lachte sie auf eine sehr unfreundliche Art und Weise, mit einem spöttischen Lächeln. - Sie müssen wissen, wie Sie fragen können. Du hast es nicht umsonst geschafft, einen solchen Mann zu bekommen und ihn zum Standesamt zu bringen . Stimmt's, Papa? Dad nickte energisch, und ich spürte einen deutlichen Biss der Galle in meinem Mund. Das hat mich krank gemacht. Ich wollte schon schreien, dass sie verschwinden sollen, als die Luft knackte und die stählerne Stimme Vityas erklang: - Guten Tag. Meine Assistentin wird heute vorbeikommen und Ihnen geben, was Sie wollen. Mich schauderte, wie kalt er klang. Ich konnte sehen, dass er alles mitbekommen hatte. Jedes verdammte Wort. Das machte es nicht weniger peinlich. Ich blickte nach unten und zog eine Grimasse. - Oh, das tut gut! Es ist so schön. ", rief Mama glücklich aus und klatschte in die Hände. - Sie sind ein wunderbarer Mensch, Viktor Semjonowitsch. Vergessen Sie alles, was wir Ihnen beim ersten Treffen gesagt haben. - Entschuldigung, - unterbrach sie Vitya kompromisslos. - Aber Alya und ich haben noch etwas zu erledigen. Wir reden später mit Ihnen. - Ja, ja, natürlich! Wir alle verstehen, - klagte die Frau. - Wir wollen Ihnen nicht in die Quere kommen. Das Wichtigste haben wir bereits besprochen. Auf Wiedersehen! Als meine Eltern gegangen waren, klapperte Vitja die beiden Tassen auf dem Tisch, hob mich in seine Arme und setzte mich auf seinen Schoß. Ich fühlte mich so schlecht, dass eine einfache Umarmung zum ultimativen Rettungsanker wurde. - Du weißt, dass du das nicht tun sollst, oder? - flüsterte ich leise, während er mir monoton über den Kopf streichelte und mir kleine Küsse aufs Gesicht drückte. - Ich weiß", seine weiche, samtene Stimme war wie ein Heilmittel für jedes Leiden. - Machen Sie sich keine Gedanken darüber

Vergiss es, Al. Es macht mir wirklich nichts aus. In diesem Moment wurde mir klar, dass Eltern anders sind. Jeder liebt so, wie er es kann. Und es steht mir nicht zu, sie dafür zu verurteilen, dass sie nicht in der Lage sind, mich zu lieben. Das heißt aber nicht, dass ich meine Kommunikation abbreche. Vielleicht haben mein Enkel oder meine Enkelin mehr Glück? Wer weiß. Aber eines wurde mir an diesem Tag ganz klar. - Vitja", wischte ich mir die Tränen weg und sah in seine bodenlosen Augen. - Du bist mir der liebste Mensch. Danke, dass Sie da waren. Ich weiß nicht, wie Veta es geschafft hat, aber nach ein paar Stunden in seiner Gesellschaft habe ich meine Eltern ganz vergessen. Es war, als ob eine schwere Last verschwunden wäre. Meine Probleme lösten sich vor meinen Augen auf und ein rosiger Schleier erschien in meinem Kopf. Es ist mir sogar gelungen, meinen zimperlichen Oligarchen zu überreden, ein öffentliches Kino zu besuchen. Und dann - oh, das Grauen! - Fast Food. Man hätte seinen Gesichtsausdruck filmen können, als Vitechka feststellte, dass die Kellner die Burger nicht an den Tisch bringen, sondern dass sie sie selbst holen müssen. Er wurde weiß, als er schockiert feststellte, dass er sich auch seine Getränke aus einem Automaten holen musste. In Einweggeschirr! Wir setzten uns an einen Tisch mit hohem Geländer, an dessen Seiten Reihen von rosa und blauen Kronen standen. Ich schloss die Augen und wählte wahllos eine aus. Es stellte sich heraus, dass es blau war. - Es ist ein Junge! - Ich scherzte, und zum ersten Mal heute Abend lächelte Vitya wirklich, nicht wie ein trauriger Clown. - Es wird ein Junge sein. Es wird ein Mädchen sein. ", nickte er, setzte mir die Krone auf und küsste mich sanft. - Mehr als einmal, Kätzchen. Machen Sie sich keine Sorgen. Ich bin Ihr Wahrsager. Ich bin die Wahrsagerin, nicht die Krone. Freudig packte ich mein saftiges Kraftpapierbrötchen aus und quietschte vor Freude, als ich das rote Preisband sah. - Schauen Sie! Pommes frites gratis als Geschenk! Glück gehabt, hm? - Ich zeigte Vita, und mein Mann stöhnte unheilvoll: - Zai, wir haben drei Rubel für einen Berg von Lebensmitteln bezahlt. Was für Scheißkartoffeln als Geschenk? Und wofür zum Teufel kochen sie?! Ich hatte fast Mitleid mit Vitya, als ich seine moralischen Qualen sah. Was sollte ich tun. Er ist an den besten Service und die besten Kellner gewöhnt. Ich legte meine Hand auf seinen Arm und schwor: - Nächstes Mal gehen wir dorthin, wo du willst, okay? Das rätselhafte Glitzern in den Augen des Mannes verriet, dass das Versprechen auf sehr leichtsinnige Weise gegeben worden war: - Ich mag das Michelin-Restaurant La Chateau Bazale. Es ist gut. Wir gehen in einer Woche aus", und dann nahm er einen zufriedenen Bissen von MEINEM Burger und fügte hinzu, als sei nichts geschehen: - Er ist in Paris. Mir blieb vor lauter Staunen der Mund offen stehen! Doch bevor ich etwas sagen konnte, vibrierte das Telefon des Mannes. Er streckte den Zeigefinger nach vorne und machte eine Geste zur Begrüßung. Er würde später darüber sprechen. "Später", so hätte ich mir denken können, war im Flugzeug. Oder sogar bei meiner Rückkehr von der Reise. - Hallo", rief Vitya fröhlich und zwinkerte mir bedeutungsvoll zu. Doch seine Freude verflog augenblicklich, als er am anderen Ende des Hörers etwas hörte. Ich hob fragend die Augenbraue, und dann murmelte Vitja hastig: "Moment mal, Sanya, ich lege den Lautsprecher auf. Meine Frau soll es sich anhören. Weil sie zu zart besaitet ist. Ich fürchte, sie wird mir das nicht abnehmen. - Guten Tag, Alina", sagte der Mann, den ich überhaupt nicht kannte, und sein Tonfall machte deutlich, dass es sich um eine ernste Angelegenheit handelte. - Jedenfalls haben wir alle möglichen Nachforschungen über den Tee angestellt, den Vitya uns gegeben hat. Tee selbst wird als starkes therapeutisches Nahrungsergänzungsmittel positioniert und hat in den falschen Händen eine sehr gefährliche Wirkung. Es ist nur in China zugelassen. Man kann es nirgendwo kaufen", seufzte der Mann tief, und Vitja zog eine Grimasse. Ich persönlich habe überhaupt nichts verstanden. - Beim Menschen löst dieses Nahrungsergänzungsmittel bei Frauen den Beginn des Zyklus aus. Wenn Sie diesen Tee für ein normales Mädchen einnehmen, werden Sie niemals schwanger werden. Wenn eine schwangere Frau es einnimmt, wird sie eine Fehlgeburt haben. Das ist ein verdammtes Durcheinander. Nach dieser Scheiße braucht man einen Monat, um seinen Körper wieder auf Vordermann zu bringen. - Danke, Sanya", atmete Vitya schwer aus. Die Worte schienen ihm schwer zu fallen. Ich bedeckte seine Handfläche mit meiner, obwohl mir das Herz in der Brust klopfte. - Ich werde es wiedergutmachen

Ich melde mich wieder. - Vitya", flüsterte ich leise, "Lena konnte nicht. Bitte, hören Sie mir zu. - AL! - rief er aus. So dass die Leute an den Nachbartischen erschrocken aufsprangen. Ich musste meine Stimme senken. - Ich wusste, dass das passieren würde. Ich wusste es, verstehst du? Deshalb habe ich es analysieren lassen. Hier ist der Beweis. Hören Sie auf, das Gute zu sehen, wo das Schlechte nicht ist! Etwas in mir sträubte sich dagegen, es zu hören. Irgendetwas passte nicht zusammen! Ich sah Lenas Augen. Ich habe gesehen, wie schlecht sie sich fühlte. Sie kann doch nicht absichtlich so einen Tee mitgebracht haben, um ihren Bruder oder ihre Schwester loszuwerden! Ich nahm Vitjas Telefon und wählte Lena an, ohne dass er danach fragte, stellte den Hörer auf Lautsprecher und reichte ihm das Telefon: - Sprechen Sie mit ihr. Kommen Sie nicht auf dumme Gedanken, ich flehe Sie an! - Kätzchen", schüttelte Vitja den Kopf und widersprach. Er sah nicht wie ein Mann aus, der zuhören kann. Wut trübte seine Augen. Aber ich murmelte ihm verärgert zu: - Seien Sie nicht wie meine Eltern, ich bitte Sie! Lena ist deine Tochter. Und alles, was sie will, ist Ihre Liebe und Ihr Verständnis. Vitja hörte mir aufmerksam zu und grübelte. Und dann war es zu spät, denn das Klingeln hörte auf, und ich hörte Lenas hoffnungsvolle Stimme: - Ja? Daddy? - Tochter", sagte er kurz und sah mir dabei in die Augen. Er biss die Zähne zusammen und schwieg eine halbe Minute lang, was mich und Lena sichtlich erschreckte. - Der Tee, den du Alina mitgebracht hast, woher hast du den? - Erstens, hallo! Zweitens . Nun, sagen wir . C-gekauft, - nervös streckte das Mädchen. Irgendetwas an ihren Worten machte sie misstrauisch. - Und warum? Gefällt Ihnen das? Willst du noch mehr davon? Ich kann es besorgen. Sollen wir ihn mal zusammen trinken? - Du hast es gekauft. Gekauft, von wegen! - zischte der Mann, und mein Herz setzte einen Schlag aus. Ich wusste bereits, dass die nächste Schelte folgen würde, und zog eilig das Telefon heraus und murmelte schnell: - "Lena, ich flehe dich an! Sag mir, woher du den verdammten Tee hast!- Nun, wo-wo. Wie jeder andere auch. Ich habe es in einem Geschäft gekauft! - Sie hat gelogen. - Was soll der Scheiß, hm? Kann mir das jemand sagen?- Warst du in China? - scherzte ich, woraufhin Lena verstummte. Vitja versuchte, mir das Telefon zu entreißen, aber ich zuckte zurück. - Dieser Tee führt bei schwangeren Frauen zu Fehlgeburten. Und es hilft nicht schwangeren Frauen, so zu bleiben. - WAS?! - rief das Mädchen, ihre Stimme hallte durch den verlassenen Raum, etwas in der Nähe fiel um. - Aber mir wurde gesagt. Nein, Al. Ha! So ein Unsinn! Das kann nicht sein. Das ist ein Scherz, oder? Ein schlechter Scherz?- Hören Sie mir gut zu, - Vitja zog schließlich das Telefon heraus, seine Stimme war eiskalt, - entweder Sie sagen mir jetzt, woher Sie den Tee haben, und ich kümmere mich um diesen Mann. Oder Sie hören auf, herumzualbern. Gib zu, dass du es bist! Lenka, du hast die Grenze überschritten. Dies ist das Ende. Der Punkt, an dem es kein Zurück mehr gibt. Sie hätten fast einen Mann getötet!Das Mädchen brummte traurig:- Was bringt es, mir irgendetwas zu erklären? Als ob du mich deswegen lieben würdest, Daddy. Und Sie werden es glauben. Ha! Natürlich nicht. Das war nie so und wird nie so sein. - Vitya runzelte die Stirn und sagte plötzlich giftig: "Wer mir den Tee gegeben hat, geht dich einen Dreck an. Ich will nichts mehr mit dir zu tun haben, verstanden? Rufen Sie hier nicht mehr an. Lena ließ ihn fallen, und erst da merkte ich, dass ich die ganze Zeit nicht geatmet hatte. Kaum war ich zur Besinnung gekommen, drückte der Mann mein Handgelenk fest zu und sah mir bedrohlich in die Augen:- Wenn ich herausfinde, dass du dich mit Lenka triffst, werden wir uns scheiden lassen. Besser das, als dass ich einen Schlaganfall bekomme. - Vitja, aber . " Ich wollte etwas sagen, aber er brachte mich zum Schweigen. "Nicht jetzt. - Sie sieht keine Grenzen. Sie hat keine moralischen Grundsätze. Und ich bin mir nicht sicher, ob ich es das nächste Mal schaffe! - schluckte er nervös und versengte mich von ganzem Herzen. - Versprechen Sie es mir! Versprich mir, wenn du mich wirklich liebst. Und ich nickte nervös. Auch wenn mir diese Situation weder fair noch richtig erschien. Irgendetwas stimmte nicht mit ihm